О книге

«Прощай, Вестфалия»

«Прощай, Вестфалия: криптосуверенитет и управление в постнациональную эпоху» — книга, исследующая потенциал технологий блокчейна как инструмента нового, децентрализованного управления человеческим обществом. Авторы анализируют, почему национальные государства, возникшие после Вестфальского мира 1648 года, являются устаревшими технологиями управления и какие альтернативы предлагают современные распределённые системы.

Авторы

Джаррад Хоуп — сооснователь Status Network, разработчик и исследователь децентрализованных технологий. Активный участник экосистемы Ethereum и сторонник криптосуверенитета.

Питер Лудлоу — философ, специализирующийся на вопросах кибер-права, онлайн-управления и виртуальных сообществ. Автор множества работ о пересечении технологий и политической философии.

О переводе

Русский перевод выполнен с помощью автоматизированного конвейера на основе Claude AI с последующей человеческой вычиткой. Процесс включает несколько этапов: автоматический перевод, контекстно-зависимую ротацию синонимов для устранения повторов и подготовку аудиоверсии.

Исходный код конвейера перевода и все материалы доступны в репозитории на GitHub.

Лицензия

Книга распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0). Вы можете свободно копировать, распространять и адаптировать материал при условии указания авторства и сохранения той же лицензии.

Оригинал

Оригинальное англоязычное издание доступно на сайте logos.co.